YOU SAID:

Hit the Dice Block, then climb up that many steps. You can hit the die once or twice. If you climb higher than me or stop on the same step as me, I'll double your coins! But if you stop below me, or if you fall off the stairway, I'll get to keep all of your coins. However... If you land exactly on the seventh step, your coins will increase tenfold!

INTO JAPANESE

ダイスブロックに当って、その多くのステップを登ります。あなたはダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたが私の下に止まるか、階段から落ちると、私はあなたの硬貨をすべて預けます。しかし、...あなたが7番目のステップに正確に着陸すれば、あなたのコインは10倍に増えます！

BACK INTO ENGLISH

Hit the dice block and climb that many steps. You can press the die once or twice. If you climb higher than me or stop at the same step as me, I will double your coins! But you stop below me, fall down the stairs

INTO JAPANESE

サイコロのブロックを押して、その多くのステップを登る。ダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたは私の下に止まり、階段を降りる

BACK INTO ENGLISH

Push the dice block and climb that many steps. You can press the die once or twice. If you climb higher than me or stop at the same step as me, I will double your coins! But you stop beneath me and get off the stairs

INTO JAPANESE

ダイスブロックを押して、その多くのステップを登ります。ダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたは私の下に止まり、階段から降りる

BACK INTO ENGLISH

Press the dice block and climb that many steps. You can press the die once or twice. If you climb higher than me or stop at the same step as me, I will double your coins! But you stop beneath me and get off the stairs

INTO JAPANESE

ダイスブロックを押して、その多くのステップを登る。ダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたは私の下に止まり、階段から降りる

BACK INTO ENGLISH

Push the dice block and climb that many steps. You can press the die once or twice. If you climb higher than me or stop at the same step as me, I will double your coins! But you stop beneath me and get off the stairs

INTO JAPANESE

ダイスブロックを押して、その多くのステップを登ります。ダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたは私の下に止まり、階段から降りる

BACK INTO ENGLISH

Press the dice block and climb that many steps. You can press the die once or twice. If you climb higher than me or stop at the same step as me, I will double your coins! But you stop beneath me and get off the stairs

INTO JAPANESE

ダイスブロックを押して、その多くのステップを登る。ダイを1回または2回押すことができます。あなたが私より高く登るか、私と同じステップで止まるなら、私はあなたのコインを倍増させます！しかし、あなたは私の下に止まり、階段から降りる