YOU SAID:

Hit or miss uh. I guess they never miss huh? you gotta boy friend i guess he doesn't kiss ya

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスええと。私は彼らをお見逃しでしょね?あなたが得た少年の友人彼は ya を接吻しないとね

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss no uh. I miss them, right?!? you got a boy friend and he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたは uh no を欠場します。私は、それらを右逃す!あなたは少年の友人を持って、彼は ya を接吻しない!

BACK INTO ENGLISH

Miss a hit or uh no. I them right miss! you got a boy friend and he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットを見逃すか、ええと号右のそれらを欠場私!あなたは少年の友人を持って、彼は ya を接吻しない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, you miss hit and those issue right with miss me! you got a boy friend and he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

はい、ヒットを欠場して、それらの問題に右ミスと私!あなたは少年の友人を持って、彼は ya を接吻しない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, miss the hits, right mistakes and those mistakes on those issues! You have a boy friend, he will not kiss ya!

INTO JAPANESE

はい、ヒット、右のミス、それらのミスを逃す！あなたは男の子の友達がいる、彼はキスしないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Yes, hit, right miss, miss those mistakes! You have a friend of a boy, he will not kiss!

INTO JAPANESE

はい、ヒット、右ミス、それらのミスを逃す！あなたは男の子の友達がいる、彼はキスしません！

BACK INTO ENGLISH

Yes, hit, miss right, miss those mistakes! You have a friend of a boy, he will not kiss!

INTO JAPANESE

はい、ヒット、ミス、それらのミスを逃す！あなたは男の子の友達がいる、彼はキスしません！

BACK INTO ENGLISH

Yes, hit, miss, miss those mistakes! You have a friend of a boy, he will not kiss!

INTO JAPANESE

はい、ヒット、ミス、それらのミスを逃す！あなたは男の子の友達がいる、彼はキスしません！

BACK INTO ENGLISH

Yes, hit, miss, miss those mistakes! You have a friend of a boy, he will not kiss!