YOU SAID:

Hit or miss, she took both of my kids

INTO JAPANESE

彼女は私の子供の両方を取ったヒットまたはミス

BACK INTO ENGLISH

She took both of my kids hit or Miss

INTO JAPANESE

彼女は私の子供のヒットやミスの両方

BACK INTO ENGLISH

She is both my kids hit and Miss.

INTO JAPANESE

彼女は私の子供のヒットとミスです。

BACK INTO ENGLISH

She is the child of my hits and misses.

INTO JAPANESE

彼女は、私のヒットとミスの子です。

BACK INTO ENGLISH

She is the child of my hits and misses.