YOU SAID:

hit or miss references are a bannable offence

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスの参照は禁止可能な犯罪です

BACK INTO ENGLISH

Reference of hits or mistakes is a prohibitible crime

INTO JAPANESE

ヒットやミスの言及は禁止犯罪です

BACK INTO ENGLISH

The mention of hits and mistakes is a prohibited crime

INTO JAPANESE

ヒットとミスの言及は禁止犯罪です

BACK INTO ENGLISH

The mention of hits and mistakes is a prohibited crime