YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らを逃さないと思います
BACK INTO ENGLISH
I miss them I hit or Miss
INTO JAPANESE
私は彼らを打つかを欠場欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I hit them or will miss Miss.
INTO JAPANESE
私はそれらをヒットまたはミスを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I miss them, hit or miss.
INTO JAPANESE
私は、それらをヒットまたはミス欠場します。
BACK INTO ENGLISH
I will miss them or miss them.
INTO JAPANESE
私はそれらを見逃すか、それらを逃すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I miss them, you miss them.
INTO JAPANESE
私はそれらを恋しく思います。
BACK INTO ENGLISH
I miss them.
INTO JAPANESE
彼らが会いたい。
BACK INTO ENGLISH
They want to see.
INTO JAPANESE
"そいつを見たいとさ"
BACK INTO ENGLISH
They want to see him.
INTO JAPANESE
"そいつを見たいとさ"
BACK INTO ENGLISH
They want to see him.
That didn't even make that much sense in English.