YOU SAID:

hit or miss i guess you never miss huh you got a boyfriend i bet he doesnt kiss you mwaaa

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスを決して逃すでしょと思う得た彼は mwaaa をキスしないときっと彼氏

BACK INTO ENGLISH

I guess I never miss a hit or a mistake I got a boyfriend unless he kissed mwaaa

INTO JAPANESE

私は彼がmwaaaにキスしていない限り、私はヒットやミスを見逃すことはないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that as long as he is not kissing mwaaa, I will not miss hits and mistakes

INTO JAPANESE

私は彼がmwaaaにキスしていない限り、私はヒットとミスを逃さないことを考える

BACK INTO ENGLISH

I think that I will not miss hits and mistakes unless he kisses mwaaa

INTO JAPANESE

私は彼がmwaaaにキスしない限り、ヒットとミスを逃さないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that he will not miss hits and mistakes unless he kisses mwaaa

INTO JAPANESE

私は彼がmwaaaにキスしなければ彼はヒットとミスを逃さないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that he will not miss hits and mistakes unless he kisses mwaaa