YOU SAID:

Hit or miss I guess they never miss, you got a boyfriend I bet he doesn't kiss you, He is going find another girl and he wont miss you

INTO JAPANESE

彼らをお見逃し、彼はあなたにキスしないときっと彼氏を得た、彼は別の女の子を見つけるつもりが、彼はあなたを見逃すことはありませんを推測するヒットまたはミス

BACK INTO ENGLISH

They miss, no he doesn't kiss you and I got a boyfriend, he's going to find another girl that he miss you guess hit or Miss

INTO JAPANESE

彼らは欠場、いいえ彼キスしないと私は彼氏を持って、彼は別の女の子を推測する、彼のミスを見つけるつもりヒットまたはミス

BACK INTO ENGLISH

They miss, no he won't kiss and I have a boyfriend, guess another girl he find his mistake going to hit or Miss

INTO JAPANESE

彼らを欠場、いいえ彼はキスしないし、私は彼氏を持って推測する彼は彼の間違いは、ヒットまたはミスへ行くを見つける別の女の子

BACK INTO ENGLISH

They miss, no and do not kiss him, I guess, have a boyfriend he goes to hit or miss for his mistake, find another girl

INTO JAPANESE

彼らは欠場、いいえ、彼キスをしないでください、彼はヒットまたはミス彼の間違い、別の女の子を見つけるに行く彼氏がいると思います

BACK INTO ENGLISH

They miss, no, he don't Kiss, I have my boyfriend go on he hit or Miss finding out his mistake, and another girl

INTO JAPANESE

彼らを欠場、いいえ、彼にキスしない、私彼のヒットやミスは自分のミスと別の女の子を見つけるに行く彼氏

BACK INTO ENGLISH

I miss them, no, do not kiss his boyfriend go on finding out his mistake and another girl he hit or Miss

INTO JAPANESE

寂しい、いや、彼氏に行く彼の間違いと別の女の子彼をヒットまたはミスを見つけることにキスしないを行う

BACK INTO ENGLISH

Lonely, no doubt he goes to her boyfriend with another girl Kiss does not hit or miss to find him do

INTO JAPANESE

孤独なキスは彼を見つけるためにヒットまたはミスない別の女の子と彼女のボーイ フレンドが彼の疑いはないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't doubt he is hit or Miss not to find him a lonely Kiss another girl and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は彼にヒットまたはミス、孤独な彼を見つけるために別の女の子と彼氏キスを疑わない。

BACK INTO ENGLISH

I hit him or miss, to find him a lonely unsuspecting boyfriend kissing another girl.

INTO JAPANESE

彼やミス、彼に別の女の子をキス孤独な疑うことを知らない彼氏を見つけるに打った。

BACK INTO ENGLISH

To find a boyfriend on his mistakes and his another girl Kiss lonely unsuspecting struck.

INTO JAPANESE

自分の失敗と彼のボーイ フレンドを見つけるに別の女の子キス孤独な疑うことを知らないを襲った。

BACK INTO ENGLISH

His failure and his boyfriend to find another girl Kiss lonely unsuspecting struck.

INTO JAPANESE

別の女の子を見つけるために彼の失敗と彼の恋人にキス孤独な疑うことを知らないを襲った。

BACK INTO ENGLISH

To find another girl for his failure and his lover Kiss lonely unsuspecting struck.

INTO JAPANESE

別の女の子を見つけるために彼の失敗と彼の恋人にキス孤独な疑うことを知らないに打った。

BACK INTO ENGLISH

To find another girl for his failure and his lover Kiss lonely unsuspecting struck.