YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss uhhh

INTO JAPANESE

ヒットかミス私は彼らが逃すことはないと思うuhhh

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I think they will never miss uhhh

INTO JAPANESE

ヒットかミス私は彼らが忘れることはないと思うuhhh

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I think they will never forget uhhh

INTO JAPANESE

ヒットやミス私は彼らが忘れないだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it hit or Miss I will forget them

INTO JAPANESE

私はそれをヒットと思うかそれらを忘れないだろうミス

BACK INTO ENGLISH

Will forget them, I think it hit or Miss

INTO JAPANESE

だと思う、それらを忘れて、それはヒットまたはミス

BACK INTO ENGLISH

And forget about them, I think, it's hit or Miss

INTO JAPANESE

それらについて忘れて、私が思うに、それがヒットかミスと

BACK INTO ENGLISH

To forget about them, I think it's hit or miss with

INTO JAPANESE

それらについて忘れて、ヒットまたはミスだと思う

BACK INTO ENGLISH

I forgot about them, it's hit or Miss

INTO JAPANESE

それがヒットかミス、私はそれらについて忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss, I forgot about them

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミス、それらを忘れて

BACK INTO ENGLISH

It is hit or miss, forget them

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミス、忘れてしまう

BACK INTO ENGLISH

It is hit or miss, forget

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミス、忘れて

BACK INTO ENGLISH

It is hit or miss, forget