YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss huh you've got a boyfriend i bet he doesn't kiss ya muah he gonna find another girl and he won't miss ya
INTO JAPANESE
あなたが彼氏を持っていないのを見逃すな
BACK INTO ENGLISH
Do not miss that you do not have a boyfriend
INTO JAPANESE
彼氏がいないことをお見逃しなく
BACK INTO ENGLISH
Do not miss out that your boyfriend does not exist
INTO JAPANESE
あなたのボーイフレンドが存在しないことをお見逃しなく
BACK INTO ENGLISH
Do not miss the thing that your boyfriend does not exist
INTO JAPANESE
あなたのボーイフレンドが存在しないということをお見逃しなく
BACK INTO ENGLISH
Do not miss the thing that your boyfriend does not exist
This is a real translation party!
