YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss huh you got a boyfriend i bet he does not kiss you

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがあなたが彼にキスしていないに違いないのに彼を手に入れたと思う

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss i think they got him even though you must not kiss him

INTO JAPANESE

あなたが彼にキスしてはいけないのに、私は彼らが彼を手に入れたと思います

BACK INTO ENGLISH

I think they got him when you shouldn't kiss him

INTO JAPANESE

彼にキスしてはいけないときに彼を手に入れたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I got him when I shouldn't kiss him

INTO JAPANESE

私は彼にキスをするべきではないときに彼を手に入れたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i got him when i shouldn't kiss him

INTO JAPANESE

私は彼にキスしてはいけないときに彼を手に入れたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i got him when i dont kiss him

INTO JAPANESE

私は彼にキスしてはいけないときに彼を得たと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i got him when i dont kiss him