YOU SAID:

hit or miss I guess they never miss huh you got a boyfriend I bet he doensn't kiss yuh mua

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼ら決して逃すでしょと思う私は彼に doensn't キス塩原 mua を賭けるボーイ フレンド

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss They never miss I'm a boyfriend betting him doensn't kiss Shiobara mua

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼らがミスしたことはありません私はボーイフレンドで、彼は何十人もが塩原ムアにキスしていないと賭けています

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss They are never misses I'm a boyfriend and he bets that dozens have not kissed Shiobara Muir

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼らは私がボーイフレンドであることを決して逃しません、そして彼は何十も塩原ミュアにキスをしていないことを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss They will never miss that I am a boyfriend, and bet that he has not kissed Shiobara Muir

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼らは私がボーイフレンドであることを見逃すことはなく、そして彼は塩原ミュアにキスをしていないことを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss They bet that I never missed being a boyfriend, and that he did not kiss Shiobara

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼らは私が彼氏であることを逃したことがないと彼は塩原にキスしなかったと賭けます

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss They bet he didn't kiss Shiobara and I never missed being a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼は塩原にキスしなかったに違いないし、私は彼氏であることを逃した

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss he must have not kissed Shiobara, I missed being a boyfriend

INTO JAPANESE

彼が塩原にキスしていないに違いないヒットまたはミス、彼氏であることを逃した

BACK INTO ENGLISH

A hit or miss he must not have kissed Shiobara, he missed being a boyfriend

INTO JAPANESE

彼が塩原にキスしてはいけないヒットまたはミス、彼はボーイフレンドであることを逃した

BACK INTO ENGLISH

He should not kiss Shiobara Hit or miss, he missed being a boyfriend

INTO JAPANESE

塩原キスしたり恋したりするべきではない

BACK INTO ENGLISH

Shiobara should not kiss or fall in love

INTO JAPANESE

塩原はキスしたり恋に落ちたりしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Shiobara must not kiss or fall in love

INTO JAPANESE

塩原はキスしたり恋に落ちたりしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Shiobara must not kiss or fall in love