YOU SAID:

Hit or miss I guess they never miss huh you got a boyfriend I bet he doesn’t kiss ya kill me please

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがあなたをボーイフレンドにしたのを見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I think that they will not miss having made you a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがあなたを彼氏にしたのを見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I do not think that they will not miss seeing you as a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがあなたをボーイフレンドとして見ているのを見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I think that they will not miss seeing you as a boyfriend

INTO JAPANESE

あなたが彼氏であることを見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you never miss that you are a boyfriend

INTO JAPANESE

私はあなたが彼氏であることを見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that you never miss that you are a boyfriend