YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss huh you got a boyfreind i bet he doesnt kiss you, he is gonna find another girl and he wont miss you

INTO JAPANESE

私は彼があなたにキスしていないに違いない、彼はあなたがいなくて寂しいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I guess he is not kissing you, he does not think I miss you

INTO JAPANESE

私は彼があなたにキスしていないと思います、彼は私があなたがいなくて寂しいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think he is not kissing you, he does not think I miss you

INTO JAPANESE

私は彼があなたにキスしていないと思う、彼は私があなたがいなくて寂しいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think he is not kissing you, he does not think I miss you