YOU SAID:

Hit or miss i guess they never miss huh you got a boyfriend i bet he doesnt kiss ya

INTO JAPANESE

ヒットやミス私は彼らが逃すことはないと思う彼を持っているボーイフレンドが私は彼がキスしない

BACK INTO ENGLISH

Hits and Misses I think they never miss a boyfriend who has him but I do not kiss him I

INTO JAPANESE

ヒットとミスズ私は彼らが彼を持っているボーイフレンドを見逃すことはないと思うが、私は彼にキスしない

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss I think that they will not miss the boyfriend they have, but I will not kiss him.

INTO JAPANESE

ヒットとミス彼らは彼らが持っているボーイフレンドを逃すことはないと思うが、私は彼にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hits and Misses I think they will never miss the boyfriend they have, but I will not kiss him.

INTO JAPANESE

ヒットとミス私は彼らが彼らのボーイフレンドを見逃すことはないと思うが、私は彼にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss I think they will not miss their boyfriend, but I will not kiss him.

INTO JAPANESE

ヒットとミスの彼氏を見逃すことはありませんが、キスはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I will never miss a boyfriend with a hit and a mistake, but I do not think there will be a kiss.

INTO JAPANESE

私は、ヒットとミス、彼氏を逃すことが、私はキスがあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was hit and Miss, Miss my boyfriend but I have kissed.

INTO JAPANESE

私はヒットしたし、ミスと思う、彼氏を逃すが、キスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I've hit a mistake I think, misses her boyfriend kiss.

INTO JAPANESE

私は彼氏にキス ・ ミスと思います、間違いをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed my boyfriend and I miss and hit a mistake.

INTO JAPANESE

彼氏をキスしたと私はミス、間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

I miss you kiss my boyfriend, it was a mistake.

INTO JAPANESE

私はあなたを欠場私の彼氏のキス、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

I miss my boyfriend's Kiss, but it was a mistake.

INTO JAPANESE

私の彼氏のキスをお見逃しが、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss my boyfriend Kiss, but it was a mistake.

INTO JAPANESE

彼氏のキス、お見逃しなく、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss my boyfriend Kiss, and that was a mistake.

INTO JAPANESE

彼氏のキス、逃してはいけないし、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss my boyfriend Kiss, then, it was a mistake.

INTO JAPANESE

彼氏のキス、お見逃しなく、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss my boyfriend Kiss, and that was a mistake.

INTO JAPANESE

彼氏のキス、逃してはいけないし、それは間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss my boyfriend Kiss, then, it was a mistake.