YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss huh you got a boyfriend i bet he doesn't kiss you he will find another girl and he won't miss you he's going to whip then hit the dab like Wiz Khalifa
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らが逃すことはないと思うあなたはボーイフレンドを持っている私は彼があなたにキスしていないと思う彼は別の女の子を見つけるだろうと彼はあなたが彼を逃すことはありません彼はウィズKhalifa
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I think they never miss You have a boyfriend I think he is not kissing you He will find another girl he will let you miss him He is not with Khalifa
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らが見逃すことはないと思うあなたはボーイフレンドを持っている彼はあなたにキスしていないと思う彼はあなたが彼を恋しくするだろう別の女の子を見つける彼はカリファとではありません
BACK INTO ENGLISH
He never hit or miss, I miss them and you have a boyfriend he not kissed you and I think you will miss him will he find another girl and Khalifa is not
INTO JAPANESE
彼は決してヒットまたはミス、それらを逃すし、ない彼があなたと私にキスをした彼氏を持って彼を逃すと思うが彼は別の女の子を見つけるし、ハリはないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no firm, and miss him, he has never hit or miss, and miss them, he kissed me and your boyfriend think he will find another girl.
INTO JAPANESE
事務所がないと寂しく、彼は決してヒットしたかが、それらのミス、彼は私にキス、あなたの彼氏は、彼は別の女の子を見つけると思います。
BACK INTO ENGLISH
Office is not going to miss, he never hit or miss them, he kissed me and your boyfriend, he finds another girl would.
INTO JAPANESE
オフィスを欠場するつもりはない、彼はヒットしない、またはそれらを逃す、私とあなたの彼氏にキスをした、彼は別の女の子が検索します。
BACK INTO ENGLISH
Not going to miss the Office, he does not hit, or miss them, kissed me and your boyfriend, he finds another girl.
INTO JAPANESE
オフィスを欠場するつもりはない、彼いない、ヒットか私と彼氏のキス、それらを欠場、彼は別の女の子を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Not going to miss the Office, not his, or hit me and my boyfriend Kiss, Miss them, he finds another girl.
INTO JAPANESE
オフィスを欠場するつもりはない、彼または私にヒットし、彼氏のキス、それらを欠場、彼は別の女の子を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Not going to miss the Office and hit him or me, and my boyfriend Kiss, Miss them, he finds another girl.
INTO JAPANESE
オフィスとヒット彼または私と彼氏のキス、それらを欠場欠場するつもりはない、彼は別の女の子を検索します。
BACK INTO ENGLISH
Office and hit him or me and my boyfriend Kiss, going to Miss miss them not he finds another girl.
INTO JAPANESE
オフィスとヒット彼または私と私の彼氏にキス、しようとしてミスしない彼は別の女の子を見つけるそれらを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
Office and hit him or him not to miss, trying to kiss me and my boyfriend miss them to find another girl.
INTO JAPANESE
オフィス ヒット彼または彼は欠場する、私にキスをしようとしていると、彼氏が別の女の子を見つけるためにそれらを欠場します。
BACK INTO ENGLISH
Office hit him or he will miss, to find a boyfriend girl trying to kiss me, and I miss them.
INTO JAPANESE
オフィス彼のヒットや彼を欠場する、キスをしようとすると、彼氏の女の子を見つけるにそれらを逃します。
BACK INTO ENGLISH
Office to find the girl's boyfriend to miss him and hit him and tries to kiss and miss them.
INTO JAPANESE
オフィスの女の子を見つけるに彼を押すし、彼を欠場する彼氏、キスをし、それらを逃すことを試みる。
BACK INTO ENGLISH
Try to miss him, pushing him to find the Office girl and boyfriend, Kiss, and miss them.
INTO JAPANESE
オフィスの女の子とキス、彼氏を見つけるし、それらを逃す彼を押す彼を欠場してください。
BACK INTO ENGLISH
You miss him press his Office girl, Miss them and find a boyfriend.
INTO JAPANESE
あなたは彼を逃す彼のオフィスの女の子を押して、それらを欠場、彼氏を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Press Office he misses his girl you miss them and find a boyfriend.
INTO JAPANESE
プレス オフィス、彼はあなたを逃すし、彼氏を見つける彼の女の子を見逃してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Press Office, he will miss you and the misses his boyfriend to find the girl.
INTO JAPANESE
プレス オフィス、彼はあなたとミスを欠場する女の子を見つけるに彼の恋人。
BACK INTO ENGLISH
To find the girls miss you and Miss Press Office, where he is with his girlfriend.
INTO JAPANESE
女の子を欠場してミス プレス オフィス、彼は彼のガール フレンドを見つける。
BACK INTO ENGLISH
You miss the girls and Miss Press Office, he sees his girlfriend.
INTO JAPANESE
女の子とミス プレス オフィスを逃せば、彼は彼のガール フレンドを見ています。
BACK INTO ENGLISH
If you miss the girls and Miss Press Office, he looked at his girlfriend.
INTO JAPANESE
女の子とミス プレス オフィスを欠場する場合、彼は彼のガール フレンドを見た。
BACK INTO ENGLISH
If you miss the girls and Miss Press Office, he saw his girlfriend.
INTO JAPANESE
女の子とミス プレス オフィスを欠場する場合、彼は彼のガール フレンドを見た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium