YOU SAID:
Hit or miss I guess they never miss huh??
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないと思います？
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I guess they never miss huh?
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッしたことがないと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss Do you think they have never huh?
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス彼らはハァッしたことがないと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss Do you think they never huh?
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス彼らは二度とハァッしないと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss Do you think they will never ever again huh?
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス彼らは二度と二度とハァッしないと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss Do you think they will never ever again huh?
That didn't even make that much sense in English.
