YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss huh, you got a boyfriend i guess he doesnt kiss ya! he gonna find another girl and he wont miss ya
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないと思います、あなたはボーイフレンドを持っていた私は彼がキス屋しないと思います!彼は別の女の子を見つけるつもりだし、彼は屋を欠場しない
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I guess they will not miss huh, you had a boyfriend I guess he will not kiss ya! He will find another girl and he will not miss the shop
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないだろうと思います、あなたは彼氏を持っていた私は彼が屋にキスしないと思います!彼は別の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはありません
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I think that they will not miss huh, you had a boyfriend I think he will not kiss ya! He will find another girl, and he will not miss the shop
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないと思います、あなたは彼氏を持っていた私は彼が屋にキスしないと思います!彼は別の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはありません
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I guess they will not miss huh, you had a boyfriend I think he will not kiss ya! He will find another girl, and he will not miss the shop
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないだろうと思います、あなたは彼氏を持っていた私は彼が屋にキスしないと思います!彼は別の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはありません
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I think that they will not miss huh, you had a boyfriend I think he will not kiss ya! He will find another girl, and he will not miss the shop
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らがハァッ見逃すことはないと思います、あなたは彼氏を持っていた私は彼が屋にキスしないと思います!彼は別の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはありません
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I guess they will not miss huh, you had a boyfriend I think he will not kiss ya! He will find another girl, and he will not miss the shop
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium