YOU SAID:

HIT OR MISS I GUESS THEY NEVER MISS! HUH! YOU GOT A BOY FRIEND I BET HE DOESNT KISS YA! HE IS GONNA FIND ANOTHER GIRL AND HE WONT MISS YA! HE’S GONNA DAB HIT THE SKIRT LIKE WIZ KHALIFA!

INTO JAPANESE

当たり前のこと間違いなし！ほら！あなたは男の子の友人を持っています。彼は別の女の子を見つけるつもりだし、彼は間違いをしたくないよ！彼はスカートのようなウィズカリファを打つつもりです！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! Look! You have a boy friend. He will find another girl and he does not want to make a mistake! He is going to hit a widgy californa like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのような気の利いたcalifornaを打つつもりです！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He is going to hit a smart californa like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのような頭の良いカリフーンを打つつもりです！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He is going to hit a smart caliphone like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのようなスマートな電話に出ようとしています！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He is about to leave a smart phone like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのようにスマートフォンを置き去ろうとしています！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He is leaving the smartphone like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのようにスマートフォンを置いています！

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He has smartphones on it like a skirt!

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのようにスマートフォンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He has a smartphone like a skirt.

INTO JAPANESE

それが自然であることは間違いありません！見て！あなたは彼氏がいる。彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は間違いを犯したくありません！彼はスカートのようなスマートフォンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that it is natural! look! you have a boyfriend. He will find another girl, and he does not want to make a mistake! He has a smartphone like a skirt.