YOU SAID:

Hit or miss. I guess they never miss huh? You got a boyfriend and I bet he doesn't kiss ya.

INTO JAPANESE

当たりハズレ。彼らは決して逃すことはないと思う？あなたはボーイフレンドがいて、彼はキスしていないだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

Very noisy inside. Don't think they ever Miss? I think you have your boyfriend will not kiss him.

INTO JAPANESE

非常に騒々しい中。思わない彼らは今までミスですか?あなたの彼氏が持っていると思う彼キスなんてしません。

BACK INTO ENGLISH

Being very loud. They don't ever mistake?? not kiss him and have your boyfriend.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。彼らはこれまでミスをしませんか?あなたの彼氏をしていない彼にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. They won't make mistakes so far?? not your boyfriend he kisses.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。これまでのミスを犯すことはありませんか?ないあなたの彼氏は彼にキス。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Do not make the mistake ever? not your boyfriend to kiss him.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今までは、ミスを犯すないですか。彼にキスをしない彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now, make a mistake is not. Her boyfriend not to kiss him.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今までは、ミスを犯すはありません。彼氏いない彼にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now, make no mistake, no. His boyfriend not to kiss.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今までは、間違いなく、ないです。彼氏はキスをしません。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now, without doubt, is not. My boyfriend does not kiss.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今までは疑いもなくは、ないです。彼氏はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now without a doubt that it is not. My boyfriend is not kissing.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今までは疑いもなく。彼氏はキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now without a doubt. Do not kiss my boyfriend.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今まで疑いもなく。彼氏にキスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now without a doubt. Do not kiss her boyfriend.

INTO JAPANESE

非常に大声でされています。今まで疑いもなく。彼氏にキスをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Has been very loud. Until now without a doubt. Do not kiss her boyfriend.