YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss huh? You got a boyfriend, I bet he never kissed ya!

INTO JAPANESE

ヒットかミス、私は彼らがハァッ見逃すことはないと思いますか？あなたはボーイフレンドを持っている、私は彼が決してキスを決してない！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, do you think that they will not miss huh? You have a boyfriend, I never let him kiss you!

INTO JAPANESE

ヒットかミス、あなたは彼らがハァッ見逃していないと思いますか？あなたは彼氏がいる、私は彼にあなたにキスをさせてはいけない！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, do you think they have not missed huh? You have a boyfriend, I should not let him kiss you!

INTO JAPANESE

ヒットやミス、あなたは彼らがハァッ見逃していないと思いますか？彼はあなたにキスをさせてはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do you think they have not missed huh? He should not let you kiss you!

INTO JAPANESE

ヒットと間違い、あなたは彼らがハァッ見逃していないと思いますか？彼はあなたにキスをさせるべきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit and mistake, do you think they are not missing huh? He should not let you kiss you!

INTO JAPANESE

ヒットと間違い、あなたは彼らがハァッで行方不明ではないと思いますか？彼はあなたにキスをさせるべきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit and mistake, do you think they are missing in huh? He should not let you kiss you!

INTO JAPANESE

ヒットと間違い、あなたは彼らがハァッで行方不明だと思いますか？彼はあなたにキスをさせるべきではありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit and mistake, do you think they are missing in huh? He should not let you kiss you!