YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss, huh? You got a boyfriend, I bet he doesn't kiss ya, mah. He's gonna find another girl and won't miss ya!

INTO JAPANESE

ヒットかミスか、彼らは決して見逃さないと思う？あなたは彼氏を得た、私は彼がyaにキスしないに違いない。彼は別の女の子を見つけるだろうし、yaを見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think they will never miss a hit or a miss? You got a boyfriend, I must not kiss him ya. He will find another girl and never miss ya!

INTO JAPANESE

あなたは彼らがヒットやミスを見逃すことはありませんと思いますか?ボーイフレンドがいるから キスしてはいけない彼は別の女の子を見つけ、決して見逃すことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Do you think they won't miss a hit or mistake?

INTO JAPANESE

彼らはヒットやミスを見逃さないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think they won't miss hits and mistakes?

INTO JAPANESE

ヒットやミスを見逃さないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you not miss a hit or mistake?

INTO JAPANESE

ヒットやミスを見逃しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you not miss hit and mistake?

INTO JAPANESE

ヒットとミスを見逃しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Want to miss hits and mistakes?

INTO JAPANESE

どうして？

BACK INTO ENGLISH

Why?

INTO JAPANESE

なぜそう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Why?