YOU SAID:

hit or miss? i guess they never miss, huh? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss you! he's going to find another girl and he won't miss you!

INTO JAPANESE

当たりハズレ？私は彼らが見逃すことはないと思いますよね？あなたは彼氏を持っていた私は彼があなたにキスをしていないに違いない！彼は別の女の子を見つけるつもりだし、彼はあなたを見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

A hit? I think they don't miss it, right? You had a boyfriend I must not have him kissed you! He's gonna find another girl and he never misses you!

INTO JAPANESE

ヒット？彼らはそれを見逃さないと思いますよね？あなたは彼氏を持っていた私は彼があなたにキスをしてはいけない！彼は他の女の子を見つけるつもりだし、彼はあなたを見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

hit? I think they don't miss it, right? You had a boyfriend I don't want him to kiss you! He's gonna find other girls and he never misses you!

INTO JAPANESE

ヒット？彼らはそれを見逃さないと思いますよね？あなたは彼氏がいた私は彼にあなたにキスさせたくない！彼は他の女の子を見つけるつもりだし、彼はあなたを見逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

hit? I think they don't miss it, right? You had a boyfriend I don't want him to kiss you! He's gonna find other girls and he never misses you!