YOU SAID:
Hit or miss, I guess they never miss, huh? You got a boyfriend, I bet he doesn't kiss you He is going to find another girl and he won't miss you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、私は彼らがミスすることはないと思います、ハァッか。あなたは彼氏を得た、私は彼があなたにキスしていないに違いない
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I think they will not miss, huh. You got a boyfriend, I must not have him kissed you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないと思います、ハァッ。あなたは彼氏を得ました、私は彼にあなたにキスさせてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I think they will not miss, huh. You got a boyfriend, I don't let him kiss you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないと思います、ハァッ。あなたは彼氏を得た、私は彼にあなたにキスさせない
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I think they will not miss, huh. You got a boyfriend, I will not let him kiss you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないと思います、ハァッ。あなたは彼氏を得た、私は彼があなたにキスさせない
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I think they will not miss, huh. You got a boyfriend, I don't let him kiss you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないと思います、ハァッ。あなたは彼氏を得た、私は彼にあなたにキスさせない
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I think they will not miss, huh. You got a boyfriend, I will not let him kiss you
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないと思います、ハァッ。あなたは彼氏を得た、私は彼があなたにキスさせない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium