YOU SAID:
Hit or miss. I guess they never miss, huh. You got a boyfriend. I bet he doesn't kiss ya! Muah!
INTO JAPANESE
当たりハズレ。私は彼らが見逃すことはないと思います、ハァッ。あなたにボーイフレンドができた。私は彼が屋にキスしていないに違いない!ほら!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hits. I guess they will not miss it, huh. I got a boyfriend for you. I bet he is not kissing a shop! Look!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。彼らはそれを見逃すことはないでしょうね。私はあなたのために彼氏がいます。私は彼が店にキスをしていないに違いない!見て!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. They will not miss it. I have a boyfriend for you. I bet he is not kissing the store! look!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。彼らはそれを見逃すことはありません。私はあなたのために彼氏がいます。私は彼が店にキスしていないに違いない!見て!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. They will not miss it. I have a boyfriend for you. I bet he is not kissing the store! look!
Yes! You've got it man! You've got it