YOU SAID:
Hit or miss, I guess they never miss, huh? You've gotta boyfriend, I bet he doesn't kiss ya!
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、私は彼らがミスすることはないと思います、ハァッか。あなたは彼氏を持っています、私は彼が屋にキスしていないに違いない!
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, I guess they will not miss, huh? You have a boyfriend, I bet he is not kissing a shop!
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス、彼らはミスしないでしょうね、ハァッか。あなたは彼氏がいる、私は彼が店にキスしていないに違いない!
BACK INTO ENGLISH
Hits or mistakes, they will not miss, huh? You have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!
INTO JAPANESE
ヒットやミス、彼らは見逃すことはありません、ハァッか。あなたは彼氏がいる、私は彼が店にキスしていないに違いない!
BACK INTO ENGLISH
Hits and mistakes, they will not miss, huh? You have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!
INTO JAPANESE
ヒットとミス、彼らは見逃すことはないでしょう、ハァッか。あなたは彼氏がいる、私は彼が店にキスしていないに違いない!
BACK INTO ENGLISH
Hits and mistakes, they will not miss, huh? You have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!
Come on, you can do better than that.