YOU SAID:

Hit or miss? I guess they never miss, huh? You got a boyfriend? I bet he doesn't kiss ya, muah!

INTO JAPANESE

当たりハズレ？私は彼らが見逃すことはないと思いますよね？あなたにボーイフレンドができた？きっと彼はキスしてないよね。

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? I think they will not miss it, do you? Have you got a boyfriend? Surely he is not kissing.

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？彼らはそれを見逃すことはないと思いますよね？彼氏はいますか？きっと彼はキスしていません。

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? Do not you think that they will not miss it? do you have a boy friend? I bet he is not kissing.

INTO JAPANESE

あなたはラッキーですか？あなたは彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？彼氏はいますか？私は彼がキスしていないに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Are you lucky? Do not you think that they will not miss it? do you have a boy friend? I bet he is not kissing.