YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss. Huh?

INTO JAPANESE

見逃しても、見逃せないと思います。え？

BACK INTO ENGLISH

Even though I miss it, I think that I can not miss it. Huh?

INTO JAPANESE

見逃しても見逃せないと思います。え？

BACK INTO ENGLISH

I think that even if you miss it you can not miss it. Huh?

INTO JAPANESE

あなたがそれを見逃してもあなたはそれを見逃すことはできないと思います。え？

BACK INTO ENGLISH

I think that you can not miss it even if you miss it. Huh?

INTO JAPANESE

見逃しても見逃せないと思います。え？

BACK INTO ENGLISH

I think that even if you miss it you can not miss it. Huh?

INTO JAPANESE

あなたがそれを見逃してもあなたはそれを見逃すことはできないと思います。え？

BACK INTO ENGLISH

I think that you can not miss it even if you miss it. Huh?