YOU SAID:

Hit or Miss. I guess they never miss, huh? You got a boyfriend. I bet he doesn't kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。私は彼らをお見逃し、ハァッね?彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss them, I huh? got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらを欠場私でしょ?彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Huh I miss them I? got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。許私はそれらを逃す私ですか?彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Huh I miss them I do? my boyfriend got. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。許私はそれらが私を欠場か。彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Huh I them I do miss. Got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。でしょ私私はそれらを欠場か。彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Right me if I miss them. Got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃す場合右します。彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. If I miss them right the. Got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらの権利を逃す場合。彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. If I miss those rights. Got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらの権利を逃します。 場合、彼氏を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss those rights. Unless you got a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらの権利を逃します。限り、あなたは恋人を得た。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I miss those rights. As long as you got a girlfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

それはヒットかミスです。私はそれらの権利を逃します。あなたがガールフレンドを持っている限り。私は彼がキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

That is a hit or a mistake. I miss those rights. As long as you have a girlfriend. I bet he is not kissing!

INTO JAPANESE

それはヒットかミスです。私はそれらの権利を逃します。彼女がいる限り。私は彼がキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

That is a hit or a mistake. I miss those rights. As long as she is. I bet he is not kissing!

INTO JAPANESE

それはヒットかミスです。私はそれらの権利を逃します。彼女がいる限り。私は彼がキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

That is a hit or a mistake. I miss those rights. As long as she is. I bet he is not kissing!