YOU SAID:

Hit or miss? I guess they never miss, huh? You got a boyfriend I bet he doesn't kiss ya. Mwah! He gonna find another girl and he won't miss ya!

INTO JAPANESE

当たりハズレ？彼らは決して逃さないと思うのですか？あなたは彼氏にキスしていないだろうと私は確信しています。さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうし、彼はああ逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? Do you think they never miss? I am convinced that you will not kiss your boyfriend. here we go! He will find another girl and he will not miss ah!

INTO JAPANESE

1人あたりのヒット試合？あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないと確信しています。さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうと彼はああを逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? Do you think that they never miss? I am sure I will not kiss your boyfriend. here we go! He will find another girl and he will not miss ah!

INTO JAPANESE

1人あたりのヒット試合？彼らは決して逃さないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないと確信しています。さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうと彼はああを逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? Do you think they never miss? I am sure I will not kiss your boyfriend. here we go! He will find another girl and he will not miss ah!

INTO JAPANESE

1人あたりのヒット試合？あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないと確信しています。さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうと彼はああを逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? Do you think that they never miss? I am sure I will not kiss your boyfriend. here we go! He will find another girl and he will not miss ah!

INTO JAPANESE

1人あたりのヒット試合？彼らは決して逃さないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないと確信しています。さあ！彼は別の女の子を見つけるだろうと彼はああを逃すことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? Do you think they never miss? I am sure I will not kiss your boyfriend. here we go! He will find another girl and he will not miss ah!