YOU SAID:
Hit or miss, i guess they never miss, huh? You've got a boyfriend, i bet he doesn't kiss ya! Mwah!
INTO JAPANESE
ヒットかミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか?あなたはボーイフレンドを持っている、私は彼がキスしていないことを賭ける!さあ!
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss, do they think they will not miss? You have a boyfriend, I bet that he is not kissing you! here we go!
INTO JAPANESE
ヒットやミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか?あなたは彼氏がいる、彼はあなたにキスしていないことを賭ける!さあ!
BACK INTO ENGLISH
Hits and mistakes, do they think they will not miss? You have a boyfriend, bet that he is not kissing you! here we go!
INTO JAPANESE
ヒットとミス、彼らは、彼らは見逃すことはありませんと思いますか。あなたは、彼氏がいる、彼はあなたにキスしないことを賭ける!さあ始めます!
BACK INTO ENGLISH
Do you think won't they miss they are hit and Miss. You're my boyfriend, he bet not kiss you! Let's begin!
INTO JAPANESE
ないと思う彼らは、ヒットし、ミスはミス。あなたは私の彼氏、彼のベットはないあなたにキス!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They do not think they hit, and mistakes made a mistake. You are my boyfriend, his bed is not kissing you! Let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは彼らがヒットし、ミスをミスとは思わない。私の彼氏は、彼のベッドはないあなたのキス!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They hit them and the mistakes do not miss. My boyfriend is in his bed is not your Kiss! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らはそれらをヒットし、ミスはお見逃しなく。私の彼氏は彼のベッドではないあなたのキス!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They hit them and the miss you miss. My boyfriend is in his bed, not your Kiss! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らはそれらと逃すミスをヒットします。私の彼氏は、あなたのキスではない、彼のベッドでは!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They hit miss miss with them. Don't Kiss my boyfriend, his bed! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは、ミスにミスをヒットしました。彼氏、彼のベッドにキスしないでください!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They've hit miss Miss. Please don't try to kiss my boyfriend, his bed! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは、ミスのミスをヒットしました。私の彼氏は、彼のベッドにキスをしないでください!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They've hit miss Miss. My boyfriend don't kiss his bed! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは、ミスのミスをヒットしました。私の彼氏は、彼のベッドをキスしない!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They've hit miss Miss. Do not kiss his bed is my boyfriend! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは、ミスのミスをヒットしました。彼のベッドはキスしない彼氏をしないでください!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They've hit miss Miss. Do not kiss my boyfriend his bed! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは、ミスのミスをヒットしました。彼のベッドを彼氏にキスはしない!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They've hit miss Miss. Don't kiss her boyfriend in his bed! let's get started!
INTO JAPANESE
彼らは彼のベッドで彼氏ミス ミシシッピいないキスをヒットしました!始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
They are in the bed of his boyfriend Kiss Miss Mississippi do not hit! start!
INTO JAPANESE
彼らは、彼のボーイ フレンドのキス ミス ミシシッピがヒットしないベッド!スタート!
BACK INTO ENGLISH
They're not hit with his boyfriend kissing Miss Mississippi bed! start!
INTO JAPANESE
彼らはない彼彼氏キス ミス ミシシッピ ベッドでヒットしている!スタート!
BACK INTO ENGLISH
They are not a hit with my boyfriend kissed Miss Mississippi bed! start!
INTO JAPANESE
彼らはミス ミシシッピ ベッドにキスをした私のボーイ フレンドのヒットではない!スタート!
BACK INTO ENGLISH
They don't miss Mississippi bed to kiss my boyfriend hits! start!
INTO JAPANESE
彼らはヒットを彼氏にキスをするミシシッピ ベッドを見逃しスタート!
BACK INTO ENGLISH
See Mississippi bed to kiss my boyfriend hits they missed the start!
INTO JAPANESE
彼氏ヒット スタートを逃した彼らにキスをするを参照してくださいミシシッピ ベッド!
BACK INTO ENGLISH
They missed the boyfriend hit start to kiss and see Mississippi bed!
INTO JAPANESE
彼氏を逃した彼らにキスして、ミシシッピ ヒット スタート ベッド!
BACK INTO ENGLISH
They missed the boyfriend kissing the Mississippi hits start bed!
INTO JAPANESE
彼らはキスのミシシッピ ヒット スタート ベッド彼氏を逃した!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium