YOU SAID:
hit or miss. i guess they never miss, huh? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss ya! (mwah) he gon' find another girl and he won't miss ya! he gon skrrt and hit the dab like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
当たりハズレ。彼らは決して逃すことはないと思う?あなたは彼氏にキスしていないと思うよ!彼は別の女の子を見つけて、彼はそれを逃しません!彼はskrrtをつくって、wiz khalifaのようなダブを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hits. Do you think they never miss? I think you are not kissing your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしていないと思う!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I do not kiss your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしないと思うよ!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. Do you think they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. Do you think they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
BACK INTO ENGLISH
Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! He finds another girl and he will not miss it! He makes skrrt and hits dubs like wiz khalifa!
INTO JAPANESE
ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか?私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う!彼は別の女の子を見つけ、彼はそれを逃すことはありません!彼はskrrtを作り、wiz khalifaのようなダブを叩く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium