YOU SAID:

hit or miss? i guess they never miss, huh. you got a boyfriend. I bet he doesn't kiss you. MWAH!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスですか。私は彼らをお見逃し、ハァッと思います。彼氏を得た。彼はあなたに接吻しないに違いない。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss them, I think huh. Got a boyfriend. Surely he doesn't kiss you. MWAH!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思うでしょ。彼氏を得た。確かに彼はあなたにキスしません。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I think I miss them. Got a boyfriend. Certainly he does not kiss you. MWAH!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思います。彼氏を得た。確かに彼はキスなんてしません。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I think I miss them. Got a boyfriend. Certainly not kiss him. MWAH!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思います。彼氏を得た。確かにない彼にキスします。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I think I miss them. Got a boyfriend. Certainly not his kiss. MWAH!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思います。彼氏を得た。確かに彼のキス。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I think I miss them. Got a boyfriend. Certainly his kisses. MWAH!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思います。彼氏を得た。確かに彼のキス。MWAH!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I think I miss them. Got a boyfriend. Certainly his kisses. MWAH!