YOU SAID:

Hit or Miss. I guess they never miss, huh?

INTO JAPANESE

ヒットかミス。彼らは決して逃さないと思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss. Do you think they never miss?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。彼らを逃さないと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Do you think they will not miss.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。彼らは見逃すことはありませんと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I won't miss them.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Not that I miss them.

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すことはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. Not that I miss them.