YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らをお見逃し推測します。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I them I guess you missed the.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私それらを逃したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it hit or miss, I missed them.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスだと思う、それらを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I think, missed them.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、それらを逃したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I missed them and hit or miss.

INTO JAPANESE

私はそれらとヒットを逃したまたは欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I missed them and hit or miss.