YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss, huh? You got a boyfriend, I bet he never kissed ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らをお見逃し、ハァッね?彼氏を得た、彼は ya をキスしたことに違いない!

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I miss them, I huh? got a boyfriend, he must have kissed ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私はそれらを欠場私でしょ?彼氏、彼する必要がありますがキスを得た ya!

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I missed I them right? ya must be my boyfriend, and he got a kiss!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は私を逃したそれらは正しいですか?ya は私の彼氏をする必要があります、彼は、キスを得た!

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I am correct they missed me?? need ya to my boyfriend, and he got a kiss!

INTO JAPANESE

ヒットやミス、私は彼らが私を見逃して正しいですか？彼は私のボーイフレンドに必要です、そして彼はキスをしました！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, are they correct they miss me? He is necessary for my boyfriend, and he kissed!

INTO JAPANESE

ヒットやミス、彼らは彼らが私を見逃して正しいですか？彼は私のボーイフレンドに必要です、そして、彼はキスしました！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, are they correct they missed me? He is necessary for my boyfriend, and he kissed!

INTO JAPANESE

ヒットかミス、彼らは私が逃した正しいですか？彼は私のボーイフレンドに必要です、そして、彼はキスしました！

BACK INTO ENGLISH

Hits or mistakes, are they correct I missed? He is necessary for my boyfriend, and he kissed!

INTO JAPANESE

ヒットやミス、彼らは私が逃した正しいですか？彼は私のボーイフレンドに必要です、そして、彼はキスしました！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, are they correct I missed? He is necessary for my boyfriend, and he kissed!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは私が逃した正しいですか？彼は私のボーイフレンドに必要です、そして、彼はキスしました！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, are they correct I missed? He is necessary for my boyfriend, and he kissed!