YOU SAID:

Hit or miss? I guess they never miss, huh? You got a boyfriend? I bet he doesn't kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスですか。私は彼らをお見逃し、ハァッね?彼氏か。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss them, huh!? or the boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私それらを逃す、ハァッ!または、彼氏。彼は ya を接吻しないに違いない!

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss them, huh! or a boyfriend. I bet he doesn't Kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスとは何ですか？私はそれらが恋しい、ハァッ！またはボーイフレンド。私は彼がキスしていないことを賭ける！

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or a Miss? I miss them, huh! Or is her boyfriend. I bet not kiss him!

INTO JAPANESE

ヒットやミスとは何ですか？私はそれらが恋しい、ハァッ！または彼女のボーイフレンドです。私は彼にキスしないで賭ける！

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or mistake? I miss them, huh! Or her boyfriend. I bet not to kiss him!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスとは何ですか？私はそれらが恋しい、ハァッ！彼女のボーイフレンド。私は彼にキスしないで賭ける！

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or mistake? I miss them, huh! Her boyfriend. I bet not to kiss him!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスとは何ですか？私はそれらが恋しい、ハァッ！彼女のボーイフレンド。私は彼にキスしないで賭ける！

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or mistake? I miss them, huh! Her boyfriend. I bet not to kiss him!