YOU SAID:

hit or miss. i guess they never miss, huh? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss ya! mwah. he gonna find another girl and he wont miss ya!

INTO JAPANESE

当たりハズレ。彼らは決して逃すことはないと思う？あなたは彼氏にキスしていないと思うよ！ mwah。彼は別の女の子を見つけようとして、彼はあまり恋しくない！

BACK INTO ENGLISH

Lucky hits. Do you think they never miss? I think you are not kissing your boyfriend! mwah. He is not very missed trying to find another girl!

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしていないと思う！ mwah。彼は別の女の子を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I do not kiss your boyfriend! mwah. He is trying to find another girl.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないと思うよ！ mwah。彼は別の女の子を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! mwah. He is looking for another girl.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う！ mwah。彼は別の女の子を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! mwah. He is looking for another girl.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う！ mwah。彼は別の女の子を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! mwah. He is looking for another girl.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。あなたは彼らが決して恋しくないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う！ mwah。彼は別の女の子を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. Do you think that they never miss? I think I will not kiss your boyfriend! mwah. He is looking for another girl.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。彼らは決して逃さないと思いますか？私はあなたのボーイフレンドにキスしないだろうと思う！ mwah。彼は別の女の子を探しています。