YOU SAID:

Hit or miss. I guess they never miss. Huh!?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスです。私は彼らを逃さないと思います。ハァッ!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I think I will not miss them. Huh!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私は私がそれらを見逃すことはありませんと思います。ハァッ!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I think I miss them I don't. Huh!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私は私私はしないそれらを逃すと思います。ハァッ!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I I think I miss them not. Huh!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私私はないそれらを逃すと思います。ハァッ!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I think I miss them. Huh!

INTO JAPANESE

それは、ヒットまたはミスです。私はそれらを逃すと思います。ハァッ!

BACK INTO ENGLISH

It is a hit or miss. I think I miss them. Huh!