YOU SAID:

Hit or miss, I guess they always miss, huh? You got a boyfriend I bet that he has LIGMA

INTO JAPANESE

ヒットするか逃すか、私は彼らがいつも逃すと思います、ハァッか。彼氏がいるのは彼がLIGMAだと思う

BACK INTO ENGLISH

Whether to hit or miss, I guess they always miss, huh? I think that he is LIGMA that has a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットしてもしなくても、彼らはいつもミスしていると思いますよね？彼は彼氏のいるLIGMAだと思う

BACK INTO ENGLISH

With or without hits, you think that they are always making mistakes, right? I think he is a boyfriend, LIGMA

INTO JAPANESE

ヒットがあってもなくても、彼らはいつも間違いを犯していると思いますよね？彼は彼氏だと思う、LIGMA

BACK INTO ENGLISH

Even with or without a hit, you think that they are always making mistakes, do not they? I think he is a boyfriend, LIGMA

INTO JAPANESE

ヒットがあってもなくても、彼らはいつも間違いを犯していると思いますよね？彼は彼氏だと思う、LIGMA

BACK INTO ENGLISH

Even with or without a hit, you think that they are always making mistakes, do not they? I think he is a boyfriend, LIGMA