YOU SAID:

hit or miss i guess the never miss huh

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスと思います、決してミスでしょ

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I think, never a mistake, isn't it?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、決して間違いはないと思うそれか。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, never a mistake is not it?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、決して間違いじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, definitely not.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、間違いなくないです。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, definitely no.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、間違いなく。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, no doubt.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, no doubt.