YOU SAID:

hit or miss. I guess its never miss huh, got a boyfriend i bet he does not kiss ya.

INTO JAPANESE

当たりハズレ。私は彼がキスしていないことを賭けて、彼氏を得た、私はそれを見逃すことはありませんね。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hits. I bet that he is not kissing, got a boyfriend, I will not miss it.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。私は彼がキスしていないことを賭け、彼氏を得た、私はそれを見逃すことはないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. I bet that he is not kissing and got a boyfriend, I will not miss it.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。私は彼がキスをしていないし、彼氏をもらいました、私はそれを見逃すことはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. I have not kissed him, I got a boyfriend, I will not miss it.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。私は彼にキスしていない、私は彼氏を得た、私はそれを見逃すことはないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. I do not kiss him, I got a boyfriend, I will not miss it.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。私は彼にキスしません、私はボーイフレンドを得ました、私はそれを見逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. I will not kiss him, I got a boyfriend, I will not miss it.

INTO JAPANESE

ラッキーヒット。私は彼にキスしません、私はボーイフレンドを得ました、私はそれを見逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lucky hit. I will not kiss him, I got a boyfriend, I will not miss it.