YOU SAID:
HIT Or mIsS i GuEss Im AlrEaDy tRaCeR
INTO JAPANESE
ヒット、または私の知る限りの大切な時間
BACK INTO ENGLISH
Hit or important time as far as I can know
INTO JAPANESE
私が知る限り、ヒットまたは重要な時間
BACK INTO ENGLISH
As far as I know, hits or important times
INTO JAPANESE
私が知る限り、ヒットや重要な時間
BACK INTO ENGLISH
As far as I know, hits and important times
INTO JAPANESE
私が知る限り、ヒットと重要な時
BACK INTO ENGLISH
As far as I know, hit and important times
INTO JAPANESE
私の知る限り、ヒットと重要な時間
BACK INTO ENGLISH
As far as I know, hits and important times
INTO JAPANESE
私が知る限り、ヒットと重要な時
BACK INTO ENGLISH
As far as I know, hit and important times
INTO JAPANESE
私の知る限り、ヒットと重要な時間
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium