YOU SAID:

Hit or miss? I guess I never miss huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスですか。私は、私は決してミスでしょね?

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I, I never miss, huh?

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私は、決して私を欠場、でしょ?

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I will never miss me, huh?

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私は逃すこと私、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss me, huh?

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私私を欠場、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss me, huh.

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私を欠場、私でしょ。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss, I, right?.

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私を欠場、私は、右ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. Miss me or I am right.

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私を欠場かよ。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I miss it.

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれを逃します。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I will miss it.

INTO JAPANESE

何は、ヒットまたはミスです。私はそれを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

What is a hit or miss. I will miss it.