YOU SAID:

hit or miss i guess i never miss huh

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私はハァッ見逃すことはないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I guess I will not miss it

INTO JAPANESE

私はそれを見逃すことはないだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I will not miss it

INTO JAPANESE

見逃せないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I can not miss it

INTO JAPANESE

見逃せないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I can not miss it