YOU SAID:
hit or miss? i guess i never miss, huh?? you got a boyfriend i bet he doesn't kiss yah! mwah!! he gon' find another girl and he won't miss yah! he gon' skrrt and hit the dab like wiz kalifa!
INTO JAPANESE
当たりハズレ?私は見逃すことはないと思います、ハァッか。あなたは彼にキスしないであろうに違いない。ムワ!彼は別の女の子を見つけるつもりだそして彼は見逃すことはないだろう!彼は頭をすくめてwiz kalifaのように軽くたたく!
BACK INTO ENGLISH
A hit? I don't think I'll miss it, huh. You must not kiss him. Mwa! He's gonna find another girl And he'll never miss! He shrugs and dabs like wiz kalifa!
INTO JAPANESE
ヒット?私はそれを逃すとは思わない、ハァッ。あなたは彼にキスしてはいけません。ムワ!彼は他の女の子を見つけるつもりだそしてそして彼は決して見逃すことはないだろう!彼は肩をすくめてwiz kalifaが好きです。
BACK INTO ENGLISH
hit? I do not think that I will miss it, huh. You must not kiss him. Mwa! He will find other girls and he will never miss! He shrugs and likes wiz kalifa.
INTO JAPANESE
ヒット?私はそれを逃すとは思わない、ハァッ。あなたは彼にキスしてはいけません。ムワ!彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は見逃すことは決してないでしょう!彼は肩をすくめてwiz kalifaが好きです。
BACK INTO ENGLISH
hit? I do not think that I will miss it, huh. You must not kiss him. Mwa! He will find other girls, and he will never miss! He shrugs and likes wiz kalifa.
INTO JAPANESE
ヒット?私はそれを逃すとは思わない、ハァッ。あなたは彼にキスしてはいけません。ムワ!彼は他の女の子を見つけるでしょう、そして彼は見逃すことは決してないでしょう!彼は肩をすくめてwiz kalifaが好きです。
BACK INTO ENGLISH
hit? I do not think that I will miss it, huh. You must not kiss him. Mwa! He will find other girls, and he will never miss! He shrugs and likes wiz kalifa.
You've done this before, haven't you.