YOU SAID:

hit or miss i geuss i never miss huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私 geuss 決して寂しいでしょ?

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I geuss I never miss!?

INTO JAPANESE

ヒットまたは私に私は決してミス geuss をミス!

BACK INTO ENGLISH

Hit me or I will never miss Miss geuss!

INTO JAPANESE

私にヒットまたはミス geuss 私は逃すこと!

BACK INTO ENGLISH

I hit or Miss geuss I miss!

INTO JAPANESE

私はヒットまたはミス geuss が恋しい!

BACK INTO ENGLISH

I miss the hit or Miss geuss!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス geuss を見逃し。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss the hit or Miss geuss.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス geuss をお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss the hit or Miss geuss.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス geuss をお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss the hit or Miss geuss.