YOU SAID:

hit or miss, i bet they never miss huh you got a boyfriend, i bet he doesn't kiss ya

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らがあなたがボーイフレンドを持っているのを見逃すことは決してないだろう、私は彼がキスしない賭け

BACK INTO ENGLISH

Hits or mistakes, I will never miss when they have a boyfriend, I bet that he will not kiss

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、彼らが彼氏を持っているとき私は見逃すことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Hits or mistakes, I will never miss when they have a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、彼らがボーイフレンドを持っているとき私は見逃すことはない

BACK INTO ENGLISH

Hits or mistakes, I never miss when they have a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、彼らがボーイフレンドを持っているとき私は見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

Hits or mistakes, I will not miss when they have a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットやミス、彼氏がいても見逃せません

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, even if you have a boyfriend can not miss it

INTO JAPANESE

たとえあなたがボーイフレンドを持っていてもヒットとミス

BACK INTO ENGLISH

Even if you have a boyfriend hit and miss

INTO JAPANESE

たとえあなたがボーイフレンドにぶつかっても恋しい

BACK INTO ENGLISH

Even if you bump into a boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏にぶつかっても

BACK INTO ENGLISH

Even if you hit a boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏にぶつかっても

BACK INTO ENGLISH

Even if you hit a boyfriend