YOU SAID:

Hit or miss I bet they never miss huh if you got a boyfriend I bet he never kiss you

INTO JAPANESE

あなたがボーイフレンドを得た場合、私は彼らがあなたにキスしたことがないと確信している場合、私は彼らが決して見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you get a boyfriend and I'm sure they've never kissed you, I'll never miss them

INTO JAPANESE

あなたがボーイフレンドを得て、私は彼らがあなたにキスしたことがないと確信しているなら、私は彼らを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you get a boyfriend and I'm sure they've never kissed you, I won't miss them

INTO JAPANESE

あなたがボーイフレンドを得て、私は彼らがあなたにキスしたことがないと確信しているなら、私はそれらを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you get a boyfriend and I'm sure they've never kissed you, I won't miss them