YOU SAID:

Hit or miss, I bet they never miss huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らがハァッ見逃すことはないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I will not miss them huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私はそれらを見逃すことはありませんね？

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I will not miss them, right?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、それらを見逃すことはありませんね

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, don't miss them

INTO JAPANESE

見逃すな、見逃すな

BACK INTO ENGLISH

Don't miss, don't miss

INTO JAPANESE

お見逃しなく、お見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

Don't miss it, don't miss it

INTO JAPANESE

見逃さないで、見逃さないで

BACK INTO ENGLISH

Don't miss it, don't miss it