YOU SAID:

hit or miss i bet they never miss huh? you got a boyfriend i bet he doesnt kiss ya

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らをお見逃しハァッを賭けたか。彼は ya をキスしないときっと彼氏を得た

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss I they do not miss huh bet? And he doesn't Kiss ya I got a boyfriend

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス彼らお見逃しなくでしょ私は賭けたか。私は彼氏を得た ya に接吻しない彼と

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss them not miss huh? I bet. And he doesn't Kiss ya got a boyfriend I

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスに逃してはならないでしょ?私は賭けます。彼は ya をキスしないと彼氏になった私

BACK INTO ENGLISH

You must not miss to hit or Miss? I bet. My boyfriend and he doesn't Kiss ya

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスを見逃してはならないですか。私は賭けます。彼氏と彼は ya を接吻しません。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss should not miss is you. I'll wager. My boyfriend and he doesn't Kiss ya.

INTO JAPANESE

ヒットやミスでは、あなたは見逃してはなりません。私は賭けます。彼氏と彼は ya に接吻しません。

BACK INTO ENGLISH

In hits and mistakes, you should not miss. I bet. My boyfriend and he will not kiss ya.

INTO JAPANESE

ヒットやミスで、あなたは逃すべきではありません。私は賭けた。私のボーイフレンドと彼はあとでキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, you should not miss. I bet. My boyfriend and he do not kiss later.

INTO JAPANESE

ヒットとミス、あなたは逃すべきではありません。私は賭けた。私のボーイフレンドと彼は後でキスしない。

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, you should not miss. I bet. With my boyfriend he will not kiss later.

INTO JAPANESE

ヒットとミス、あなたは逃すべきではありません。私は賭けた。私のボーイフレンドとは後でキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, you should not miss. I bet. I will not kiss later with my boyfriend.

INTO JAPANESE

ヒットとミス、あなたは逃すべきではありません。私は賭けた。後で私のボーイフレンドとキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, you should not miss. I bet. I will not kiss with my boyfriend later.

INTO JAPANESE

ヒットとミス、あなたは逃すべきではありません。私は賭けた。私は後で私のボーイフレンドとキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, you should not miss. I bet. I will not kiss with my boyfriend later.